অভিবাসীরা কখন গলার মালা, কখন গলার কাঁটা?