ইরানি ‘হুমকি’ নিয়ে ইসরায়েলি দাবিগুলো সবসময়ই ছিল ডাহা মিথ্যা

তেহরান কোনো উন্মাদের দল কিংবা বিশ্ব ও আঞ্চলিক নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ কোনো গণহত্যাকারী উন্মাদ শাসক দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে না। বরং আসল হুমকি আসছে তেল আবিব ও ওয়াশিংটন থেকে। ইরানের সাবেক প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদকে ২০২৪ সালের ২ জুন তেহরানে দেখা গেছে। ইরানকে নিয়ে ইসরায়েলের দীর্ঘ ৩০ বছরের যে আখ্যান–যা মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে একটি অপরাধমূলক ও বিপর্যয়কর আগ্রাসী যুদ্ধে লিপ্ত হতে প্ররোচিত করেছিল– তা কি আসলে সবসময়ই একটি কল্পকাহিনি ছিল, যা তেল আবিবে বসে সাজানো হয়েছিল?

ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু বহু দশক ধরে দাবি করে আসছেন যে, তেহরান ইসরায়েলের অস্তিত্বের জন্য একটি চরম বিপদ। তার পরিবর্তে আসল সত্য কি এটা হতে পারে যে, একটি শক্তিশালী ইরান ওয়াশিংটনের ওপর ইসরায়েলের একক প্রভাবকে দুর্বল করে দিতে পারে? যার ফলে এই অঞ্চলে ইসরায়েলের একমাত্র এবং অনিয়ন্ত্রিত পারমাণবিক শক্তি হিসেবে টিকে থাকার একচেটিয়া মর্যাদা হুমকির মুখে পড়বে? বিশ্ব অর্থনীতির একটি বড় অংশ কি আজ কেবল এই কারণেই ধ্বংসের মুখোমুখি হচ্ছে যাতে ইসরায়েল মধ্যপ্রাচ্যে তার আধিপত্য বজায় রাখতে পারে– একটি জবাবদিহিহীন বর্ণবাদী রাষ্ট্র হিসেবে ফিলিস্তিনি জনগণের ওপর গণহত্যা চালাতে পারে এবং দক্ষিণ লেবাননে জাতিগত নিধনযজ্ঞ চালিয়ে যেতে পারে?

গত সপ্তাহে নিউইয়র্ক টাইমসের সৌজন্যে আমরা এই প্রশ্নগুলোর একটি চূড়ান্ত ও সুনির্দিষ্ট উত্তর পেয়েছি। আর সেই উত্তরটি হলো একটি আপসহীন ‘হ্যাঁ’। সংবাদপত্রটি প্রকাশ করেছে যে নেতানিয়াহু কেবল ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ইরানের ওপর একটি সংক্ষিপ্ত ‘শক অ্যান্ড অউ’ বিমান হামলার মাধ্যমে দ্রুত শাসনব্যবস্থা পরিবর্তনের মিথ্যা আশ্বাসই দেননি, বরং আয়াতুল্লাহ আলী খামেনির পর কে ইরানের সর্বোচ্চ ধর্মীয় নেতা হিসেবে দায়িত্ব নেবেন তাও হোয়াইট হাউসের কাছে নির্দিষ্ট করে দিয়েছিলেন।

নিউইয়র্ক টাইমসের প্রতিবেদন অনুযায়ী, নেতানিয়াহু এই কাজের জন্য ইরানের সাবেক প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদের নাম প্রস্তাব করেছিলেন। এই বিমান হামলার শুরুর দিকের মূল লক্ষ্য ছিল ইসরায়েল প্রথমে খামেনিকে হত্যা করবে, এবং তারপরে আহমাদিনেজাদকে যারা গৃহবন্দী করে রেখেছে সেই রক্ষীদের ওপর আঘাত হেনে তাকে মুক্ত করবে। ধারণা করা হয়েছিল যে, আহমাদিনেজাদ তখন ক্ষমতা দখল করবেন এবং প্রাসাদের চাবিকাঠি নিজের হাতে নেবেন। কিন্তু এই পরিকল্পনার কেবল খামেনিকে হত্যার অংশটুকুই সফল হয়েছিল। আহমাদিনেজাদ, যার সাথে এই পরিকল্পনা নিয়ে আগেই আলোচনা করা হয়েছিল বলে জানা যায়, তিনি তার বাড়ির কাছে ইসরায়েলি হামলায় আহত হন। এরপর তিনি সম্ভবত ভয় পেয়ে যান যে তাকেও হয়তো হত্যার ফাঁদে ফেলা হচ্ছে, এবং তিনি আত্মগোপনে চলে যান। বর্তমানে তার অবস্থান এবং শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে নিশ্চিত কিছু জানা যায়নি।

মার্কিন বা ইসরায়েলি কর্মকর্তারা নিউইয়র্ক টাইমসের কাছে এই তথাকথিত শাসনব্যবস্থা পরিবর্তনের চক্রান্ত নিয়ে কোনো মন্তব্য করতে রাজি হননি। এই পরিকল্পনাটিকে সংবাদপত্রটি ‘দুঃসাহসিক’ বলে অভিহিত করেছে। এই ধারণাটাই সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন যে আহমাদিনেজাদের মতো একজনের এমন কোনো ব্যাপক জনসমর্থন, ধর্মীয় কর্তৃত্ব বা সামরিক শক্তি ছিল যার সাহায্যে তিনি ইসলামিক রেভোলিউশনারি গার্ড কর্পসের (আইআরজিসি) মতো ইরানের একটি চৌকস সামরিক বাহিনীর মুখোমুখি হতে পারতেন, যারা মূলত এই ক্লারিকাল বা ধর্মীয় শাসনব্যবস্থাকে রক্ষা করার দায়িত্বে নিয়োজিত। হোয়াইট হাউসের কেউ এই পরিকল্পনাটিকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী কাজ করেছিল, এটি ভাবাই এক পরম বিস্ময়ের বিষয়। তবে আহমাদিনেজাদ আবার ইরানের ক্ষমতার মসনদে বসবেন– এই ধারণার চেয়েও এই চক্রান্তের অন্যান্য অংশগুলো ছিল আরও বেশি অবাস্তব।

ইরানের সাবেক প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আহমাদিনেজাদ। ছবি: রয়টার্স

আজ থেকে দুই দশক আগের কথা চিন্তা করলে, বর্তমানের তরুণ পাঠকেরা হয়তো আহমাদিনেজাদের নাম সহজে চিনতে পারবেন না। তবে বাকি সবার এই নামটি খুব ভালো করেই চেনা উচিত। ২০০৫ সালে তার আট বছরের প্রেসিডেন্টের মেয়াদকাল শুরু হওয়ার পর থেকে প্রায় প্রতি সপ্তাহেই তিনি সংবাদপত্রের শিরোনাম হতেন। কেন? কারণ ইসরায়েল তাকে বিশ্বের বুকে এক পরম জুজু বা ভয়ের পাত্র হিসেবে উপস্থাপন করেছিল। ২০০৬ সালে যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেনের অবৈধ আক্রমণের পর যখন প্রতিবেশী ইরাকের সাদ্দাম হোসেনকে ক্ষমতাচ্যুত ও ফাঁসি দেওয়া হলো, তখন আহমাদিনেজাদকে আঞ্চলিক শান্তির জন্য এক নতুন এবং চরম হুমকি হিসেবে প্রচার করা শুরু হয়।

আহমাদিনেজাদকে নিয়ে তৈরি এই ভুয়ো দাবিগুলোই ইসরায়েলের সেই সাজানো গল্পে প্রথম প্রাণ সঞ্চার করেছিল। যেখানে বলা হচ্ছিল যে একটি ধর্মান্ধ ও উন্মাদ ইরান ইসরায়েলকে ধ্বংস করার জন্য যেকোনো স্তরে যেতে পারে। আমাদের বারবার বলা হয়েছিল যে, আহমাদিনেজাদ একটি পারমাণবিক বোমা তৈরির চেষ্টা করছেন– এমনকি ২০০৩ সালে আয়াতুল্লাহ খামেনি এক ধর্মীয় ফতোয়ার মাধ্যমে পারমাণবিক অস্ত্রের বিকাশ সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করার পরেও এই অপপ্রচার চালানো হয়েছিল। ২০০৬ সালে তৎকালীন ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী এহুদ ওলমার্ট বিশ্বকে সতর্ক করে দিয়ে বলেছিলেন যে আহমাদিনেজাদ হলেন ‘সবচেয়ে নিকৃষ্ট ধরনের একজন সাইকোপ্যাথ’ এবং তিনি আরও যোগ করেন, “তিনি যেভাবে কথা বলেন, তা হিটলারের সময়কার ইহুদি জাতিকে সম্পূর্ণ নির্মূল করার বার্তার মতোই শোনায়।” ওলমার্ট আসলে তৎকালীন ইসরায়েলি বিরোধীদলীয় নেতা নেতানিয়াহুর নেতৃত্বাধীন একটি আতঙ্ক সৃষ্টিকারী প্রচারণারই পুনরাবৃত্তি করছিলেন, যেখানে দাবি করা হয়েছিল যে ইসরায়েল এবং বিশ্বকে বাঁচাতে হলে ইরানে এখনই আক্রমণ করতে হবে।

২০০৬ সালে আমেরিকান ইহুদি নেতাদের এক বৈঠকে নেতানিয়াহু বলেছিলেন, “এখন ১৯৩৮ সাল এবং ইরান হলো তদানীন্তন জার্মানি। আর ইরান এখন পরমাণু বোমা তৈরির জন্য প্রতিযোগিতা করছে।” আহমাদিনেজাদ সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন, “তাকে বিশ্বাস করুন এবং এখনই থামান... তিনি ইহুদি রাষ্ট্রের জন্য আরেকটি হলোকাস্ট বা ইহুদি নিধনের প্রস্তুতি নিচ্ছেন।” আহমাদিনেজাদের অধীনে ইরান নাকি ইসরায়েলকে ধ্বংস করতে এবং এটিকে একটি বিশাল আউশভিৎজ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে পরিণত করতে বদ্ধপরিকর ছিল। ২০০৬ সালেই নেতানিয়াহু ইসরায়েলি আর্মি রেডিওকে বলেছিলেন, “ইরানের এই ধ্বংসলীলার প্রথম শিকার হবে নিশ্চিতভাবেই ইসরায়েল।” নেতানিয়াহুর মতে, আহমাদিনেজাদ এতটাই উগ্র ছিলেন যে তিনি কেবল ইসরায়েলকে ধ্বংস করেই ক্ষান্ত হতেন না, বরং ইরান এমন ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র তৈরি করছে যা আমেরিকায় পৌঁছাতে পারে এবং এখন তারা ইউরোপের পুরো অংশকে কভার করার মতো পর্যাপ্ত পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র তৈরি করছে।

এর কিছুদিন পরে ইসরায়েলের এই ভয় দেখানোর রাজনীতি লন্ডনে গিয়ে এক চরম রূপ নেয়। নেতানিয়াহু ব্রিটিশ পার্লামেন্টের সদস্যদের বলেছিলেন যে আহমাদিনেজাদের এই ‘রহস্যময় এবং প্রলয়ংকারী বিশ্বদর্শনের’ জন্য তাকে অবিলম্বে হেগের আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতে (আইসিসি) হাজির করা উচিত। ভাগ্যের কী নির্মম পরিহাস, যে নেতানিয়াহু আজ বিশ বছর পর গাজায় মানুষকে না খাইয়ে মারার মতো মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগে সেই একই আদালতের চোখে একজন পলাতক আসামি। তিনিই সেদিন ব্রিটিশ এমপিদের সামনে ইসরায়েলের বিরুদ্ধে আহমাদিনেজাদের তথাকথিত গণহত্যামূলক মনোভাবের কথা জোর দিয়ে বলছিলেন। নেতানিয়াহু ব্রিটিশ এমপিদের বলেছিলেন, “১৯৩০-এর দশকেও কেউ বিশ্বাস করেনি যে হিটলার এমন পদক্ষেপ নিতে সক্ষম, কারণ তিনি ইহুদি জনগণকে সম্পূর্ণ মুছে ফেলার কথা স্পষ্টভাবে বলেননি। এর বিপরীতে, ইরানের প্রেসিডেন্ট প্রকাশ্যে তার উদ্দেশ্য ঘোষণা করছেন এবং কেউ তাকে থামানোর চেষ্টা করছে না।”

আয়াতুল্লাহ আলী খামেনি। ফাইল ছবি: রয়টার্স

এই বৈঠকের সভাপতিত্বকারী তৎকালীন রক্ষণশীল ক্যাবিনেট মন্ত্রী মাইকেল গোভ অত্যন্ত উৎসাহের সাথে নেতানিয়াহুর কথায় সম্মতি জানিয়েছিলেন। যদিও তিনি একটি পরম সত্যকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছিলেন যে, ইরানে শত শত বছর ধরে হাজার হাজার ইহুদি অত্যন্ত নিরাপদে বসবাস করে আসছেন। গোভ সেই বৈঠকে বলেছিলেন যে আহমাদিনেজাদের “বক্তব্য কেবল উদ্বেগজনকই নয়, বরং এটি গণহত্যার উস্কানির শামিল।” তবে গণহত্যার বিষয়ে গোভের এই উদ্বেগ পরবর্তীকালে গাজার ক্ষেত্রে আর দেখা যায়নি। তিনি বারবার সেইসব আইনি বিশেষজ্ঞ এবং হলোকাস্ট গবেষকদের নিন্দা করেছেন যারা গাজায় ইসরায়েলের নির্মম গণহত্যার কথা তুলে ধরেছেন। গাজায় এই ব্যাপক হত্যাকাণ্ডের মধ্যেও গোভ ইসরায়েলি সামরিক বাহিনীকে নোবেল শান্তি পুরস্কার দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন।

দুই দশক আগে নেতানিয়াহুর বার্তা ছিল একেবারে পরিষ্কার: আহমাদিনেজাদ এতটাই ইহুদি-বিদ্বেষী ছিলেন যে তাকে হিটলারের সাথে তুলনা করা চলত। আহমাদিনেজাদ পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির জন্য এতটাই ব্যাকুল ছিলেন যে তিনি দেশের সর্বোচ্চ ধর্মীয় নেতার নির্দেশ অমান্য করতেও প্রস্তুত ছিলেন। তিনি মানসিকভাবে এতটাই ভারসাম্যহীন ছিলেন যে তিনি ইসরায়েলকে ধ্বংস করতে সেই অস্ত্র ব্যবহার করতে দ্বিধা করতেন না। যদিও এমন পদক্ষেপের ফলে তার নিজের দেশের ওপর একটি পাল্টা পারমাণবিক হামলা নিশ্চিত ছিল।

আমাদের এটিও ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে, আহমাদিনেজাদের রাজনৈতিক প্রতিপক্ষদের ওপর কঠোর দমনপীড়নের একটি কুখ্যাতি ছিল। যার কারণে ২০১৪ সালে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল উল্লেখ করেছিল যে তার শাসনকাল ইরানের প্রাতিষ্ঠানিক ও একাডেমিক স্বাধীনতার জন্য মৃত্যুর ঘণ্টা বাজিয়েছিল। তবুও বিশ বছর পর এসে নেতানিয়াহু এখন ভাবছেন যে আহমাদিনেজাদই হলেন ইরানকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি এবং তার জন্যই ইরানের পারমাণবিক অস্ত্রের সবচেয়ে বড় বিরোধী নেতা খামেনিকে হত্যা করা যুক্তিযুক্ত ছিল।

নিউইয়র্ক টাইমসের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ইরানের ভেতরে এক তীব্র সন্দেহ দানা বেঁধেছিল যে ইসরায়েল, ব্রিটেন এবং যুক্তরাষ্ট্র আসলে আহমাদিনেজাদ এবং তার চারপাশের লোকদের সাথে গোপন সম্পর্ক গড়ে তুলছিল। যা এখন ইসরায়েলের এই শাসনব্যবস্থা পরিবর্তনের পরিকল্পনার মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। সংবাদপত্রটি আরও জানিয়েছে যে, আহমাদিনেজাদ সম্প্রতি গুয়াতেমালা এবং হাঙ্গেরি সফর করেন, যে দুটি দেশের সাথেই ইসরায়েলের অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। এই পুরো বিষয়টির কি কোনো যৌক্তিক ভিত্তি আছে? তবুও পশ্চিমা মিডিয়ার কাছে নেতানিয়াহু কর্তৃক আহমাদিনেজাদকে ইরানের ত্রাণকর্তা হিসেবে উপস্থাপন করা এবং মার্কিন প্রশাসনের এই পরিকল্পনাকে অন্ধভাবে লুফে নেওয়া কেবল একটি ‘আশ্চর্যজনক’ ঘটনা মাত্র।

প্রকৃতপক্ষে এই ঘটনাটি ইরানকে নিয়ে ইসরায়েলের তৈরি করা এতদিনের পুরো মিথ্যা আখ্যানটিকে ধূলিসাৎ করে দেয়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে গত কয়েক দশক ধরে আমাদের ইরান সম্পর্কে যা বলা হয়েছে এবং বাস্তবে পর্দার আড়ালে যা ঘটেছে, তার মধ্যে আকাশ-পাতাল ব্যবধান রয়েছে। পশ্চিমা মিডিয়া ও রাষ্ট্রশক্তির তৈরি করা প্রতিচ্ছবি আর বাস্তবতার মধ্যে কোনো মিল নেই। এই সবই ছিল এক বিশাল ধোঁকা।

২০০৮ সালে প্রকাশিত আমার ‘ইসরায়েল অ্যান্ড দ্য ক্ল্যাশ অব সিভিলাইজেশনস’ বইটিতে আমি উল্লেখ করেছিলাম যে মধ্যপ্রাচ্যের এই প্রতিদ্বন্দ্বী দেশ সম্পর্কে ইসরায়েল আমাদের যা বলছে তার কোনো কিছুই সত্য বলে মেনে নেওয়া যায় না– বিশেষ করে আহমাদিনেজাদকে এক ইহুদি-বিদ্বেষী ‘নতুন হিটলার’ হিসেবে প্রমাণ করার যে ইসরায়েলি দাবি, তা তো একেবারেই নয়। বিশ বছর আগে আহমাদিনেজাদের গণহত্যামূলক উদ্দেশ্য সম্পর্কে ইসরায়েল যেসব দাবি প্রচার করেছিল, তার বেশিরভাগই এসেছিল একটি ভাষণের ভুল অনুবাদ থেকে। যেখানে ইরানের এই নেতা ১৯৭৯ সালের ইসলামি বিপ্লবের নেতা প্রয়াত আয়াতুল্লাহ রুহুল্লাহ খোমেনির একটি উক্তি উদ্ধৃত করেছিলেন। পশ্চিমা রাজনীতিবিদ এবং মিডিয়ার মতে, আহমাদিনেজাদ নাকি ইসরায়েলকে ‘মানচিত্র থেকে মুছে ফেলার’ আহ্বান জানিয়েছিলেন– যাকে ব্যাপকভাবে ইসরায়েলের ওপর পারমাণবিক হামলা চালানোর একটি আকাঙ্ক্ষা হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছিল।

ইরান সম্পর্কে এই বিভ্রান্তিকর তথ্যগুলো ২০০৬ সালের দিকেই খুব স্পষ্ট হয়ে যেত যদি তখন সংবাদমাধ্যমগুলো সঠিকভাবে দায়িত্ব পালন করত– ঠিক যেভাবে আজ বিশ বছর পরেও পশ্চিমা সাংবাদিকেরা হোয়াইট হাউস এবং ইসরায়েলের মুখপাত্র হিসেবে কাজ না করে তাদের প্রকৃত কাজটুকু করলে সত্যটা সামনে আসত। তখনকার মতো আজকের এই মিথ্যাগুলোর উদ্দেশ্যও একটাই: ইরানকে নিষেধাজ্ঞা এবং পরবর্তীতে অবৈধ বিমান হামলার মাধ্যমে সম্পূর্ণ ধ্বংস করে দেওয়া, যাতে এই অঞ্চলের মানুষের জীবনের ওপর ইসরায়েলের নির্বিচার আধিপত্য বজায় থাকে এবং তার কোনো জবাবদিহি করতে না হয়। ইরান এখন হরমুজ প্রণালি এবং বিশ্বের জ্বালানি তেলের সরবরাহের ওপর তার নিয়ন্ত্রণ ছাড়তে অস্বীকৃতি জানাচ্ছে। তারা দাবি করছে যে মধ্যপ্রাচ্যে মার্কিন সমর্থিত ইসরায়েলি তাণ্ডব বন্ধ করতে হবে। এক জেদি শিশুর মতো ট্রাম্প তেলের বাজারের এই অস্থিরতা থেকে ফায়দা লুটে পুরোনো নিয়মগুলো চাপিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছেন। অথচ এই সংঘাতের রাশ এখন আর কেবল তার একার নিয়ন্ত্রণে নেই।

তেল আবিব এবং ওয়াশিংটনে বসে তৈরি করা তার সর্বশেষ চালটি হলো মধ্যপ্রাচ্যের বেশির ভাগ আরব রাষ্ট্রকে, বিশেষ করে উপসাগরীয় অঞ্চলের ইরানের প্রতিবেশীদের, ইসরায়েলের সাথে তথাকথিত ‘আব্রাহাম অ্যাকর্ডস’ বা আব্রাহাম চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা। এটিকে ইরানের সাথে একটি আঞ্চলিক ‘শান্তি চুক্তি’ হিসেবে উপস্থাপন করা হচ্ছে, অথচ বাস্তবে এটি এর সম্পূর্ণ বিপরীত। এই চুক্তির মূল উদ্দেশ্য হলো মধ্যপ্রাচ্যে ইসরায়েলের শীর্ষস্থানীয় মর্যাদা বা আধিপত্যকে পাকাপোক্ত করা, আরব রাষ্ট্রগুলোর স্বার্থকে ইসরায়েলের অধীনস্থ করা এবং এর মাধ্যমে ইরানকে এই অঞ্চলে সম্পূর্ণ একাকী করে ফেলা, যাতে ফিলিস্তিনি জনগণ এবং লেবাননকে একটি গণহত্যাকারী ইসরায়েলের দয়ার ওপর ছেড়ে দেওয়া যায়।

এটি আরেকটি প্রতারণা, ঠিক যেমন ট্রাম্পের ‘বোর্ড অফ পিস’, যা মূলত মার্কিন ও ইসরায়েলি অপরাধমূলক আগ্রাসন এবং গণহত্যাকে বিশ্ববাসীর কাছে শান্তির প্রচেষ্টা হিসেবে সাজিয়ে গুছিয়ে পেশ করে। গত ২০ বছরের মিথ্যা এবং বিভ্রান্তি যা আড়াল করার চেষ্টা করেছে তা হলো একটি সাধারণ সত্য: তেহরান কোনো উন্মাদের দল কিংবা বিশ্ব ও আঞ্চলিক নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ কোনো গণহত্যাকারী উন্মাদ শাসক দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে না। বরং আসল হুমকি আসছে তেল আবিব এবং ওয়াশিংটন থেকে। তিন মাস আগে এই দুই পক্ষ ইরানের বিরুদ্ধে অপরাধমূলক ও আগ্রাসী যুদ্ধ শুরু করার পর থেকে তেহরান অত্যন্ত সংযম প্রদর্শন করেছে, সতর্কতার সাথে কাজ করেছে এবং সদিচ্ছার সাথে আলোচনা করার মানসিকতা দেখিয়েছে। কিন্তু আফসোস, অন্য পক্ষে এমন কোনো দায়িত্বশীল ও পরিণত পক্ষ নেই যার সাথে একটি টেকসই চুক্তি করা সম্ভব।

লেখক: ব্রিটিশ লেখক ও সাংবাদিক এবং মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ে বিশেষজ্ঞ।

(লেখাটি মিডিল ইস্ট আই–এর সৌজন্যে)