ঢামেকের জরুরি বিভাগে দুই গ্রুপের সংঘর্ষ, চিকিৎসা ব্যাহত