ফিজিতে অসহায় ২৬ বাংলাদেশি শ্রমিক, সরকারের কাছে অভিযোগ